Kelový šalát s batátmi, slaninou a syrom s modrou plesňou

O priaznivých účinkoch kelu v jedálniku som už písala. Najpriaznivejšie pôsobí a najviac vitamínov a minerálov si v sebe zachováva za čerstvého stavu, avšak v množstve receptov kel nájdeme iba po tepelnej úprave. Niet divu, jeho listy sú dosť tuhé, takže je ľahšie ho nahradiť inou listovou zeleninou v čerstvých šalátoch. Trikom ako upraviť kel tak, aby bol skvelý a jemný aj začerstva je jeho masáž – keď listy mierne premasírujeme (ideálne s trochou oleja a soli), krásne skrehnú a sú potom neporovnateľne jemnejšie.

Cena 1 porcie: cca 0,75€
Na 4 porcie potrebujeme:
– 1/4 hlávky kelu
– 150g slaniny
– 1 stredne veľký batát
– 250 g uvareného cíceru
– 200 g syru s modrou plesňou
– 3 lyžice olivového oleja
– 1 lyžička sladkej papriky
– štipka soli

  1. Kel nakrájame na tenké prúžky, v miske zmiešame s lyžičou olivového oleja a malou lyžičkou soli a poriadne premasírujeme – kel zmäkne a zvláčnie.
  2. Dáme variť batát na 20 minút do osolenej vody
  3. Následne batát nakrájame na malé kocky, spolu so slaninkou a na lyžici oleja opekáme 10-15 minút kým nie je slaninka zlato-hnedá a chrumkavá. Odložíme bokom a na zvyšnej lyžici oleja narýchlo zprudka opečieme varený cícer spolu s lyžicou sladkej papriky a štipkou soli.
  4. Všetky ingrediencie – nakrájaný kel, osmaženú slaninku, batát, cícer a na drobno nakrájaný/namrvený modrý syr zmiešame dokopy. Podávame ako samostatné hlavné jedlo alebo ako prílohu. Dobrú chuť!
Continue Reading

Kelová polievka s fazuľou a slaninkou

Ďalší zo série kelových receptov. Keďže má kel teraz svoju sezónu a je najbohatším zdrojom karotenoidov spomedzi všetkej listovej zeleniny, rozhodne stojí za to zaradiť ho do jedálniku. Kel vďaka vysokému obsahu vitamínov a minerálov (najmä vitamínu K, ktorý je nevyhnutný pre prevenciu zlomenín, postmenopauzálneho úbytku kostnej hmoty, osteoporózy a vápenateniu ciev), pomáha regulovať hladinu estrogénu v tele, chráni pred srdcovo-cievnymi chorobami a reguluje krvný tlak. Vápnik v kele (keli?) je pre telo vstrebateľnejší ako ten v mlieku, čo iba napomáha pri už spomínanej prevencii a liečbe osteoporózy a úbytku kostnej hmoty.

Táto polievka je rýchly, jednoduchý a chutný spôsob ako obohatiť svoj jedálnik o kel a skvele zahreje v týchto chladných dňoch.

Cena 1 porcie: cca 0,40€
Potrebujeme (na 5 porcií):
– 1 väčšiu cibuľu
– 150g slaniny
– 1/4 hlávky kelu
– 2 strúčiky cesnaku
– 4 stredne veľké zemiaky
– 200g bielej fazule (v suchom stave alebo 1 konzerva)
– 1/2 lyžičky sladkej papriky
– 1/2 lyžičky tymianu
– 1 lyžica bravčovej masti/oleja
– 1l vody (alebo vývaru)
– soľ a korenie na dochutenie

  1. Fazuľu si aspoň na hodinu namočíme, následne ju prepláchneme a v neosolenej vode uvaríme domäkka. Ak máme fazuľu z konzervy, tento krok pochopiteľne preskočíme
  2. Na rozpálenej masti (resp. oleji) orestujeme na kocky nakrájanú cibuľku a slaninku (trochu slaniny si môžme odložiť na neskôr na ozdobu hotovej polievky).
  3. Keď je cibuľa so slaninou do zlatova opražená, pridáme nadrobno pokrájaný cesnak, papriku a tymián a minútku orestujeme, kým nezačne korenie voniať.
  4. Pridáme uvarenú zcedenú fazuľu, na kocky nakrájané zemiaky a zalejeme vodou (resp. vývarom). Dusíme asi 20 minút kým zemiaky nezmäknú.
  5. Následne pridáme na rezance nakrájané kelové listy (hrubé stredné žilky vykrojíme), dôkladne premiešame a dusíme ešte 5-10 minút, kým kel nezvädne.
  6. Ochutíme soľou a korením. Môžme podávať posypané osmaženou slaninkou. Dobrú chuť!
Continue Reading